書店に行った。お目当ての雑誌を探したがなかったので、代わりにサラサーテという雑誌を買った。「弦楽器と音楽を愛するすべての人へ」とあり、特集が「チェロが呼んでいる」とあったので買うことにした。

どれどれと中身を見てみた。pp.060-061 はフォーレの《エレジー》の弾き方だったので参考になるだろうか調べてみた。すると、p.061 の譜例がいきなり違っている。冒頭、チェロは休みでそこは問題ないが、ピアノの伴奏が c moll の三和音ではなく 3度低い As dur の三和音と誤って書かれている。思わず老眼が進んだかと眼鏡をはずして確認したが、やはり誤りである。

気を取り直して p.052-p.055 のバッハの無伴奏チェロ組曲のページを見てみた。するとp.054 にも、誤りがあった。なんということだ。